SPECIAL COLLECTIONS

CROSS-REFERENCE (spread sheet)

STEPS OF AWAKENING

Home page

Photos of Brazil

Email me

 

Hinos em Portugês
(my hymns that have been translated into Portuguese)

(English below)

A maioria desta coleção é o que eu podia montar para trazer com mim a Mapiá, para minha encontro com Padrinho Alfredo. Minha intenção era mostrá-lo o que eu recebia e para começar seu benção nele, também.as para começar o sentido a respeito de o que fazer com ele: a. nada; o b. ensina-os a minha corrente local; ou o c. faz exame d fora de Santo Daime. Padrinho deu seus desejos bons, dizendo que a espiritualidade era boa, mas não ofereceu nenhum sentido específico.

English:
Most of this collection is what I was able to assemble to bring with me to Mapiá, for my meeting with Padrinho Alfredo. My intention was to show him what I was receiving and to get his blessing on it, as well as to get direction as to what to do with them: a. nothing; b. teach them to my local current; or c. take them outside of Santo Daime. Padrinho did bless them by saying that the spirituality was good, but offered no specific direction.

Afterwards I had occasion to translate a few more of my hymns, and I have appended those here. My Portuguese still is not very good, so please send me any corrections you see to make.

Tenha por favor seus altofalantes abertos - estalar em um título joga automaticamente a melodia enquanto indica o texto.
Para download uma lima disponível, direito-clique em um símbolo sob o título do apporpriate.

Para um text-book printable (MS-Word.doc), (direito-)click aqui.
Para um livro printable de todo o music(PDF) da folha, (direito-)click aqui.

Please have your speakers turned on — clicking on a title automatically plays the melody, in each case beginning with an unsung introduction.

To download an available file, right-click on a symbol under the apporpriate heading.
For a printable text-book (MS-Word.doc), (right-)click here.
For a printable book of all the sheet music(PDF), (right-)click here.

A foto do fundo é do "Vilage de Salomão, parte externa justa de Mapiá.
The background photo is of "Vilage de Salomão, just outside of Mapiá